V číslovke jedni/jedny môžeme písať mäkké i aj tvrdé y. Ako sa rozhodnúť pre správnu voľbu?
Keď sa číslovka jedni vzťahuje na podstatné mená mužského rodu životné ( vzory chlap a hrdina), píšeme ju s mäkkým i: (tí) jedni chlapi, jedni hokejisti, jedni učitelia. Keď sa číslovka vzťahuje na podstatné mená mužského rodu neživotné (dub, stroj), podstatné mená ženského a stredného rodu a pomnožné podstatné mená, píšeme ju s tvrdým y: (tie) jedny duby, jedny učiteľky, jedny knihy, jedny deti, jedny pľúca, jedny sane, jedny šaty, jedny okuliare. Ak je pri číslovke uvedené podstatné meno, ale nevieme určiť rod, píšeme jedni s mäkkým i. Napríklad: Jedni sa už naobedovali.
