Môžeme zahájiť vyučovanie? Toto nesprávne vyjadrenie je pomerne časté. Vzniklo prevzatím z češtiny.
Slovenčina má v slovnej zásobe sloveso zahájiť. Krátky slovník slovenského jazyka ho však hodnotí ako zastarané a znamená zahradiť, zatarasiť, a to napr. cestu, východ, ulicu.
Ak máme napríklad na mysli začiatok vyučovania, porady alebo schôdze, tak správne sa v tomto význame používa slovo začať alebo otvoriť.
